澳外交部官宣：正式認可中國科興疫苗！國內申請疫苗接種證明最新指南出爐！
澳洲外交部在其官方網站公布了一則《境外疫苗接種證明指南》，要求在海外接種過新冠疫苗的旅客，入境澳洲時提交符合要求的新冠疫苗接種證明。值得一提的是，澳洲外交部在指南中明確表示，中國科興疫苗（Sinovac Coronavac）被視作“認可疫苗”。新州開放國際旅行進入一周倒計時，維州開放國境的計劃也已經提上了日程。10月17日，維州州長Daniel Andrews在新聞發布會上公開表示：維州也會效仿新州，從11月1日起，已完全接種TGA認可疫苗的海外澳人（公民、PR、及其直系親屬）入境無需檢疫隔離。
最近，澳洲的重磅消息接連不斷，而且都與國境開放有關！
此前澳洲藥物管理局(TGA)已經官宣了認證中國科興疫苗。
昨天，中國科興疫苗正式經被澳洲外交部寫入認可疫苗列表中。
01接種科興疫苗，入境澳洲需這樣證明！
澳洲外交部在其官方網站公布了一則《境外疫苗接種證明指南》，要求在海外接種過新冠疫苗的旅客，入境澳洲時提交符合要求的新冠疫苗接種證明。
值得一提的是，澳洲外交部在指南中明確表示，中國科興疫苗（Sinovac Coronavac）被視作“認可疫苗”。
隨著澳洲國境將于2021年11月1日起逐步重開，能夠證明自己已經完全接種新冠疫苗的旅客，將可以享受更加寬松的入境政策。
如果希望出境旅行，在澳接種新冠疫苗的旅客需要出示“澳洲國際新冠疫苗接種證書”（Australian International COVID-19 Vaccination Certificate）。
在海外接種了新冠疫苗的旅客，需要出示符合以下標準的接種證明：
接種證明需由國家、州/省級機構，或經認可的疫苗接種機構簽發；
接種證明需為英文，或附上經認證的翻譯件；
接種證明至少需要包含以下信息：
旅客護照上的姓名
旅客出生日期或護照號碼
接種的疫苗品牌以及每一劑疫苗的接種日期，或是完成整個免疫程序的日期
紙質和數字證書具有同等效力。
入境旅客必須接種澳洲治療用品管理局（TGA）批準或認可的疫苗，且完成接種至少7天后，才會被視為完全接種。
目前批準或認可的疫苗品牌以及相應劑量如下：
AstraZeneca Vaxzevria
AstraZeneca COVISHIELD
Pfizer/Biontech Comirnaty
Moderna Spikevax
Sinovac Coronavac（中國科興）
接種兩劑以下疫苗，且兩劑間隔至少14天！
TGA正在繼續評估其他類型的新冠疫苗，未來或許會有更多疫苗獲得認可。有關TGA最新批準和認可的疫苗信息，可在TGA網站查詢。
那么，在國內應該如何申請疫苗接種證明呢？
具體步驟如下：
首先，大家需要去就近的國際旅行衛生保健中心，申請開具英文版接種證明。
要注意的是，對于出境一年以上的人員，疫苗接種的翻譯轉錄，需要先按要求完成傳染病監測體檢。
不足一年的人員，提供短期出境證明材料并經審核后，可申請辦理疫苗翻譯轉錄。
要注意的是：大家必須選擇經工商管理機關批準的依法成立的正規翻譯機構。
正規翻譯公司翻譯完后會在翻譯件上蓋中英文章，公安和工商備案的翻譯專用章，以及涉外專用章，同時需要有加蓋公司公章的譯員資格證的復印件。
準備好材料后，就可以聯系澳洲的疫苗機構，將材料上傳，然后就可以生成疫苗證書了。
02 全澳疫苗接種沖刺，各州將大開邊境！
隨著澳洲疫苗接種率的進一步提高，各州即將大開邊境！
新州開放國際旅行進入一周倒計時，維州開放國境的計劃也已經提上了日程。
10月17日，維州州長Daniel Andrews在新聞發布會上公開表示：維州也會效仿新州，從11月1日起，已完全接種TGA認可疫苗的海外澳人（公民、PR、及其直系親屬）入境無需檢疫隔離。
另外一方面，《時代報》報道稱，莫里森在上周五上午召開記者會時表示，澳洲正在與新加坡商討免檢疫互通，兩國最早可在下周正式達成協議，屆時將向更多的新加坡游客開放。
澳洲貿易部長則表示，聯邦政府希望能在圣誕節前向所有國家開放邊境。
報道稱，澳洲與新加坡之間的免檢疫互通將先對已接種疫苗的留學生以及商務旅客開放，臨簽持有者何時能獲得豁免入境，還要等澳洲聯邦政府的后續公布。
在國際旅行開放后，隨之而來的就是更多的臨時簽證持有者出入境澳洲。
國際疫苗護照，作為必備材料，澳洲新移民在出行前一定要準備妥當。
從2021年10月19日起，持有有效護照且其新冠疫苗接種記錄在澳大利亞免疫登記冊(AIR)上的澳洲人和澳洲簽證持有人可以獲得國際疫苗護照。
國際疫苗護照將使完全接種疫苗的澳洲人能夠出境并按照澳洲新冠疫情應對計劃各個階段進行國際旅行。
最后，澳洲的解封正在按計劃一步步地實現，但究竟臨時簽證持有者什么時候能返回澳洲，可能還要看11月澳洲公民和PR進行國際旅行后的情況。不過中國科興疫苗正式被認證，這也意味著想要返澳的小伙伴們多了一層保障。開放在即，如果你有意向申請澳洲移民，可以隨時聯系邦海外移民進行評估：400-851-0607！
- 澳洲25-26財年，各州州擔保最新政策變化/開放申請日期匯總！
- 最新丨澳大利亞各類移民簽證審批時間更新(截至9.24)
- 官宣！澳洲簽證含金量再飆升，中國公民持澳簽=8國免簽！直接入境日/韓/新西蘭~
- 頭條速覽 | 香港降低投資移居門檻，加拿大再邀教育類移民直降17分，昆州州擔今日開放
- 剛剛！澳洲正式官宣25-26財年移民配額！
- 頭條速覽 | 澳洲新財年189首邀狂發PR，馬耳他永居卡費用上漲
- 頭條速覽 | 美國簽證重磅收緊，澳洲移民語言要求大改，希臘8月起入境有新規
- 今日起，澳洲技術移民語言PTE分數大改，八炸難度上升！
- 最新丨澳大利亞新財年各類移民簽證審批時間更新
- 一周熱點 | 中澳達成多項重磅協議簽證或放寬，英國新法案允許愛爾蘭人免試拿國籍
- 頭條速覽 | 澳洲簽證費用全面上漲，美國發布二季度EB-5數據，英國公布工簽新政
- 頭條速覽 | 香港新增技術專才落戶計劃，澳洲簽證新規7月生效，英國一季度簽證數據發布
- 7月起, 澳洲簽證多項新規生效！門檻提高，費用上漲！
- 重磅官宣！南澳NIV州提名通道正式開啟，搶占先機！
- 2025全球最佳城市排行榜公布，澳洲兩城躋身TOP10！中澳關系回暖，移民正當時！
- 澳洲大選落幕，未來三年政策走向已定？！
- 最新丨澳大利亞各類移民簽證審理時間更新(截至2025.4.24)
- 澳洲北領地MINT基金項目PIIF 7公布，一步到位拿PR，全球限量50名！
- 最新丨澳大利亞各類移民簽證審批時間更新(截至2025.3.31)
- 澳2025-26財年預算案出爐：移民政策大調整，未來4年凈移民逐步砍至22.5萬/年！
移民
關于我們
滬公網安備 31010602006652號