泰國出入境卡和24小時住址報到將取消

9月18日,泰國總理府事務部常務助理部長果薩在Elite Plus英文雜志5周年慶典上,向在場的眾多外國駐泰使節和外籍商人透露了一個好消息:2-3個月內,泰國政府將取消所有外籍人士入境泰國必須填寫的“TM.6”,也就是所謂出入境卡;包括“TM.30”,也就是”外國人入境24小時住址報到”也將一并取消。

9月18日,泰國總理府事務部常務助理部長果薩在Elite Plus英文雜志5周年慶典上,向在場的眾多外國駐泰使節和外籍商人透露了一個好消息:2-3個月內,泰國政府將取消所有外籍人士入境泰國必須填寫的“TM.6”,也就是所謂出入境卡;包括“TM.30”,也就是”外國人入境24小時住址報到”也將一并取消。
果薩表示:此事已經與泰國警察、移民局、外交部等多個有關部門協商溝通達成一致,將不再繼續使用外國人入境24小時住址報到的“TM.30”,而是改為掃描二維碼。新的措施具體細節請等待泰國國家移民局不久后正式的消息發布。
日前,泰國政憲公報網站公布了最新版的外籍游客入境卡(TM.6)。
在該份政府文件中對本次更改做出了說明:“過去的一段時間里,外籍游客來泰旅游人數持續上漲,特別是中國和印度游客。
這兩國游客在入境時經常在出入境時因語言不通遇到困難,填寫出入境卡(TM.6)信息不完全,進一步導致邊檢工作人員在檢查游客入境資格時速度減緩。
如何填寫
姓:姓氏拼音(英文填寫)
名:名字拼音(英文填寫)
性別:打“x”選擇
國籍:CHINA
護照號碼:護照內頁右上方的號碼
出生日期:順序依次填寫日、月、年
入境航班號:入境的機票上有航班號
簽證號:泰國簽證那一頁,左下角英文+數字
職業:用英文填寫
出發國家:你從哪個國家出發就寫哪個
到訪目的:一般為旅游,可寫Vocation(度假)
停留天數:落地簽不超過15天,貼紙旅游簽不超過60天
居住城市:你所在的城市
居住國家:CHINA
在泰國停留地址:可寫酒店的地址
聯系電話:在泰國的電話號碼,如果沒有,就寫酒店的電話號碼
郵件:你的郵件地址
簽名:英文簽名
注意事項
1.填寫信息應使用大寫英文和數字填寫2.有選項的部分,需要用“X”號填寫,而不是“ √ ”3.簽名使用英文4.出境卡請個人保管好,離境時要上交,如果弄丟了,需要在出境前補填
TM30是泰國移民局根據“移民法”制定頒布的規定,公寓管理處或屋主必須在外籍住戶入住24小時內前往移民局報備辦理。每變動一次住所需報到一次。否則面臨1600泰銖每人每次的罰款。
TM30 法令的實施已不局限于有登記的酒店業者,同時也把實施的對象擴大到任何租賃產業或相關經營人士,舉凡提供住宿給外籍人士的業主即涵蓋在此法令中。泰國政府對于有關法令的頒布立即在泰國房地產業界引起關注。 其實這項法令實施已久,而過去在酒店法令2005條文下,舉凡下榻酒店的住客在登記入住酒店時,酒店柜臺工作人員都會向住客索取護照和簽證資料,以便向移民局上報登記。然而隨著法令的擴大實施,不論是否為酒店住客,只要是在泰國境內住宿的外籍人士都必須親自登記或由屋主來登記并向移民局呈報。
誰需要登記呢?
在酒店法令中,只要少于四間房間的酒店就不必申請酒店營業執照,也因此很多不超過四間房的公寓、民宿、和私人屋子等產業都可以不受到酒店法令的管制。酒店業者清楚了解他們有責任為住客登記TM30,然而非酒店業者的民宿或公寓屋主雖不必申請酒店營業執照,然而他們同樣提供住宿給外籍人士,在相關法令的管制下,這些屋主是必須負起為住客到移民局登記的責任。
凡是違規者,每次的罰款為1,600泰銖,且罰款數目不受限於住客的數量,換句話說越多的住客沒登記,則罰款金額將越高。
長期租戶往往是在辦理續簽或90天期滿報到時,才發現自己未申請登記TM30,因此所有長期租戶的外籍人士,必須提醒屋主代為辦理,以避免面對申請被拒或法律的制裁。
