那些與“中”不同的日本房產(chǎn)專業(yè)用語
畢竟無論是從房間戶型還是從房源特色等信息的表達，都與中國有所不同，許多投資者也礙于語言不通而對本來心儀的房源有所遲疑，從而錯失了最佳的投資機遇，今天就來科普一些日本房產(chǎn)的專業(yè)用語。
相信很多對日本房產(chǎn)感興趣，或者是初次投資日本房產(chǎn)的小伙伴在接觸到日本的房產(chǎn)專業(yè)用語時，往往都會一頭霧水。
畢竟無論是從房間戶型還是從房源特色等信息的表達，都與中國有所不同，許多投資者也礙于語言不通而對本來心儀的房源有所遲疑，從而錯失了最佳的投資機遇，今天就來科普一些日本房產(chǎn)的專業(yè)用語。
戶型格局
首先當我們在國內(nèi)談論起房子的戶型，經(jīng)常用「一居室」「一室一廳」「三室兩廳」這樣的表達方式。而日本在說明戶型時，與我們既相同又不同。
在日本房產(chǎn)市場，會用數(shù)字與字母的組合方式來表示房屋格局，如上圖中的1R、1K、1DK、3LDK等。數(shù)字往往表示房屋所擁有的獨立的房間數(shù)，而后面的各個字母則對應著不同的功能區(qū)域。
組合起來話，1LDK也就是我們常說的一室一廳，而1SLDK則是在一室一廳上的基礎上，多了一個儲藏的空間，日本也稱之為納戶。
ベランダ·バルコニー·テラス則為露臺、陽臺和地臺。而且日本沒有面積公攤一說，所以陽臺面積也相當于附贈的。
從房間類型來說，日本往往有「和室」和「洋室」兩種。那么二者又有何區(qū)別呢?「和室」代表日式房間，為榻榻米鋪設的房間。而「洋室」為西式房間，一般采用復合地板等材料進行裝修。
用帖來表示房間面積，1帖指的是一張榻榻米的面積大小，大概相當于1.62平方米。
格局圖用語(戶型圖用語)
玄関---入戶門
下足入---鞋柜
廊下---走廊
納戶---儲物間
トイレ/WC---廁所
洗/W---洗衣機放置處
洗面化粧室---洗漱間
浴室/UB---浴室
クローゼット---衣櫥
ウォークイン クローゼット/WIC---衣帽間
洋室---西式房間(木地板)
和室---日式房間(畳々米)
押入---壁櫥
冷/R ---冰箱放置處
バルコニー---陽臺
MB---水電瓦斯表箱
PS---管線間
リビングダイニング---客廳/餐廳
LDK---客廳/餐廳/廚房
建物用語(建筑物用語)
マンション---公寓
アパート---簡易公寓
一戸建---獨棟別墅
賃貸住宅---出租房
オフィスビル---寫字樓
オフィス---辦公室
リゾート---度假村
簡易旅館---家庭酒店
民泊---民宿
ホテル---商務酒店
鉄筋コンクリート造(RC造)---鋼筋混凝土造
鉄筋鉄骨コンクリート造(SRC造)---鋼筋鐵骨混凝土造
鉄骨造(S)--- 鐵骨建造
木造(W)---木制材料建造
ロビー---大堂
廊下---走廊
エレベーター ---電梯
床 ---地板
壁 ---墻壁
柱--- 柱子
天井---天花板
屋根---房頂
ロック---鎖
キー---鑰匙
エントランス---大堂入口
以上就是小編今天為大家?guī)淼年P于那些與“中”不同的日本房產(chǎn)專業(yè)用語的相關內(nèi)容，希望能對大家有所幫助。如您還需更多的了解，可以直接咨詢我們的在線客服，我們將會以最專業(yè)的態(tài)度和顧問為您提供定制化的服務。
風險提示：海外房產(chǎn)信息由開發(fā)商/項目方提供，請投資者充分認識投資風險，自行核實相關信息，謹慎投資。
移民
關于我們
滬公網(wǎng)安備 31010602006652號